"een benauwde kat maakt rare sprongen" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Frase in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 36",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 10 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "verbinding van  een, benauwde, kat, maakt, rare en sprongen"
  ],
  "hyphenation": "een be·nauw·de kat maakt ra·re spron·gen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Frase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spreekwoord_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "De Utrechtsche liberalen in angst. in: Het Volk , jrg. 8 nr. 2342 (21 november 1907), Sociaal-Democratische Arbeiderspartij (SDAP), Amsterdam, p. 2 kol. 3",
          "text": "⧖Nog nimmer hebben de liberalen in hun hoogheid zich verwaardigd tegenover bun tegenpartijen den burgervader in 't vuur te brengen. Het schijnt nu noodig. Ja, een benauwde kat maakt rare sprongen!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die geen uitweg ziet kan soms onverwachte dingen doen, een zwakke tegenstander kan zo toch gevaarlijk worden"
      ],
      "id": "nl-een_benauwde_kat_maakt_rare_sprongen-nl-phrase-o26xtCgD",
      "tags": [
        "obsolete",
        "proverb"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-een benauwde kat maakt rare sprongen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Nl-een_benauwde_kat_maakt_rare_sprongen.ogg/Nl-een_benauwde_kat_maakt_rare_sprongen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-een benauwde kat maakt rare sprongen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "əmbəˈnɑudəˌkɑt maktˈrarəˌsprɔŋə(n)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "een kat in het nauw maakt rare sprongen"
    }
  ],
  "word": "een benauwde kat maakt rare sprongen"
}

{
  "categories": [
    "Frase in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 36",
    "Woorden met 10 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "verbinding van  een, benauwde, kat, maakt, rare en sprongen"
  ],
  "hyphenation": "een be·nauw·de kat maakt ra·re spron·gen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Frase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Spreekwoord_in_het_Nederlands",
        "Verouderd_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "De Utrechtsche liberalen in angst. in: Het Volk , jrg. 8 nr. 2342 (21 november 1907), Sociaal-Democratische Arbeiderspartij (SDAP), Amsterdam, p. 2 kol. 3",
          "text": "⧖Nog nimmer hebben de liberalen in hun hoogheid zich verwaardigd tegenover bun tegenpartijen den burgervader in 't vuur te brengen. Het schijnt nu noodig. Ja, een benauwde kat maakt rare sprongen!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die geen uitweg ziet kan soms onverwachte dingen doen, een zwakke tegenstander kan zo toch gevaarlijk worden"
      ],
      "tags": [
        "obsolete",
        "proverb"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-een benauwde kat maakt rare sprongen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Nl-een_benauwde_kat_maakt_rare_sprongen.ogg/Nl-een_benauwde_kat_maakt_rare_sprongen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-een benauwde kat maakt rare sprongen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "əmbəˈnɑudəˌkɑt maktˈrarəˌsprɔŋə(n)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "een kat in het nauw maakt rare sprongen"
    }
  ],
  "word": "een benauwde kat maakt rare sprongen"
}